I. Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 DS-GVO

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website ist:
Schlebusch und Stroppel GbR
Wolbecker Straße 1
48155 Münster
E-Mail: info@sleep-station.de

2. Daten, die für die Bereitstellung der Website und die Erstellung der Protokolldateien verarbeitet werden

a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?

Bei jedem Zugriff auf Inhalte der Website werden vorübergehend Daten gespeichert, die möglicherweise eine Identifizierung zulassen. Die folgenden Daten werden hierbei erhoben:

Datum und Uhrzeit des Zugriffs
IP-Adresse
Hostname des zugreifenden Rechners
Website, von der aus die Website aufgerufen wurde
Websites, die über die Website aufgerufen werden
Besuchte Seite auf unserer Website
Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
Übertragene Datenmenge
Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
Betriebssystem

Die vorübergehende Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Eine weitere Speicherung in Protokolldateien erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit der informationstechnischen Systeme sicherzustellen. In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.

b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?

Die Daten werden auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO verarbeitet.

c. Gibt es neben dem Verantwortlichen weitere Empfänger der personenbezogenen Daten?

Die Website wird bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (E-Mail: info@hetzner.com) gehostet. Der Hoster empfängt die oben genannten Daten als Auftragsverarbeiter.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist. Die Protokolldateien werden bis zu 7 Tage direkt und ausschließlich für Administratoren zugänglich aufbewahrt. Danach sind sie nur noch indirekt über die Rekonstruktion von Sicherungsbändern verfügbar und werden nach vier Wochen endgültig gelöscht.

3. Kontaktformular

Auf unserer Website bieten wir ein Kontaktformular an, über das Sie uns Buchungsanfragen und sonstige Anfragen zukommen lassen können. Das Formular wird über den Dienst WPForms bereitgestellt. Wenn Sie das Formular nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Anreise- und Abreisedatum, Anzahl der Personen, Nachricht) an uns übermittelt und gespeichert, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine weitere Aufbewahrungspflicht besteht.

4. Online-Buchungen über MyAllocator / Book Now

Für die Online-Buchung von Unterkünften nutzen wir das Buchungssystem Book Now des Anbieters MyAllocator (Cloudbeds). Bei einer Buchung über dieses System werden personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Anreise- und Abreisedatum, Anzahl der Personen, Zahlungsinformationen) erhoben und verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des Buchungsvertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO. Die Daten werden nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht (in der Regel 10 Jahre nach Rechnungsstellung gemäß § 147 AO). Weitere Informationen zum Datenschutz bei MyAllocator finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudbeds unter https://www.cloudbeds.com/privacy-policy/.

5. Betroffenenrechte

a. Recht auf Auskunft: Sie können Auskunft nach Art. 15 DS-GVO über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, die wir verarbeiten.

b. Recht auf Widerspruch: Sie haben ein Recht auf Widerspruch aus besonderen Gründen (siehe Abschnitt II).

c. Recht auf Berichtigung: Sollten die Sie betreffenden Angaben nicht (mehr) zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DS-GVO eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine Vervollständigung verlangen.

d. Recht auf Löschung: Sie können nach Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

e. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Art. 18 DS-GVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

f. Recht auf Beschwerde: Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt, haben Sie nach Art. 77 Abs. 1 DS-GVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde eigener Wahl zu beschweren. Hierzu gehört auch die für den Verantwortlichen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, https://www.ldi.nrw.de/kontakt/ihre-beschwerde.

g. Recht auf Datenübertragbarkeit: Für den Fall, dass die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DS-GVO vorliegen, steht Ihnen das Recht zu, sich Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Sie beruhen daher nicht auf einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO, sondern sind nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO gerechtfertigt. Die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DS-GVO sind demnach insoweit nicht erfüllt.

II. Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen.

Der Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der betroffenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich.

III. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Diese Cookies speichern keine personenbezogenen Daten und werden nach Ende der Sitzung gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO.

Einwilligungsverwaltung mit Real Cookie Banner

Auf unserer Website setzen wir Real Cookie Banner ein. Dabei handelt es sich um ein Einwilligungsverwaltungs-Tool, mit dem wir von Website-Besuchern eine Einwilligung zur Datenverarbeitung einholen und verwalten können. Weitere Details hierzu finden Sie unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO. Wir sind gesetzlich verpflichtet, das Setzen von bestimmten Cookies von Ihrer Einwilligung abhängig zu machen und dies zu dokumentieren.

Real Cookie Banner speichert dabei folgende Daten: Ihre Einwilligung(en) bzw. den Widerruf der Einwilligung, eine anonyme UUID (Universally Unique Identifier) zur eindeutigen Identifizierung, die gewählten Privatsphäre-Einstellungen sowie Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs bzw. der Einwilligung. Diese Daten werden für die Dauer der gesetzlich vorgeschriebenen Nachweispflicht gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO, namentlich dem Interesse an der Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung.

IV. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Stand: März 2026 · Quelle: Muster der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit NRW (www.ldi.nrw.de), angepasst für Sleep Station Hostel Münster